多语言网站
含有多个语言种类,不同语言种类拥有独立的页面,共同组成的网站。
多语言网站的优势
一 翻译准确度高
多语言网站每种语言都拥有独立的页面,是单独制作的。页面内容的翻译是人工进行的,不是像谷歌翻译插件那样机器翻译的。页面内容翻译更准确,语序更通顺。
二 本地化翻译
同样的语言,不同的地区使用时,会有不同的说法或意思。多语言网站的人工翻译,就可以针对不同的地区进行区别翻译,使页面内容翻译更贴近使用人群的生活习惯。
三 小语种翻译
翻译插件不仅仅是内容翻译后语序错误,而且支持的语言也只有普遍使用的语言种类,小语种根本无法翻译。多语言网站的翻译是写在后台的,实际存在的页面。页面内容是人工翻译的,只要有翻译人员,任何语言都可以支持。
多语言网站的劣势
一 占用更多服务器空间
多语言网站每种语言都拥有独立的页面,是单独制作的。所以,网站建成后的语言种类越多,网站所占用的服务器空间就会越多。
二 需要更多的时间
多语言网站每种语言都拥有独立的页面,内容翻译是人工进行的。所以,网站建成后的语言种类越多,网站建设就需要更多的时间。
三 需要专业的翻译人员
多语言网站每种语言都拥有独立的页面,内容翻译是人工进行的。所以,多语言网站建设需要专业的翻译人员,懂得相应的目标语言。没有专业的人员是无法完成翻译的。
多语言网站的应用
多语言网站的适用人群,一般是面向多地区和是多国家提供服务的服务商。他们的客户使用的语言各不相同,多语言网站可以使客户更容易使用网站,更准确得了解服务内容,提升客户的使用体验。服务商可以更好的为客户提供服务,获得更多的客户。